Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ontstak de toorn des HEEREN te dien dage, en Hij zwoer, zeggende: |
| WLC | וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּשָּׁבַ֖ע לֵאמֹֽר׃ |
| AC | י ויחר אף יהוה ביום ההוא וישבע לאמר |
| ASV | And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying, |
| BE | And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying, |
| Darby | And Jehovah's anger was kindled the same time, and he swore, saying, |
| ELB05 | Und der Zorn Jehovas entbrannte an jenem Tage, und er schwur und sprach: |
| LSG | La colère de l'Eternel s'enflamma ce jour-là, et il jura en disant: |
| Sch | Und der Zorn des HERRN entbrannte zu derselben Zeit, und er schwur und sprach: |
| Web | And the LORD'S anger was kindled the same time, and he swore, saying, |
